Hoje eu vou te ensinar duas maneiras que todo produtor americano utiliza para dizer “Nós vamos colher essa soja”.
Em primeiro lugar preciso te falar sobre o verbo “colher”. Verbos são ações, e nessa frase o verbo é a palavra COLHER> TO HARVEST.
Mas também podemos dizer:
COLHER> CUTTING
COLHER> PICKING
Agora falando sobre a soja, existem algumas maneiras de falar desse grão em inglês:
SOJA > SOYBEAN
SOJA> SOYA BEAN
SOJA> SOYA
SOJA> BEANS (Esse termo para falar soja em inglês é muito comum para os americanos)
E A CACHOPINHA DA SOJA? SABE DIZER EM INGLÊS?
Como nós brasileiros somos bem criativos, nós temos algumas gírias, como por exemplo o termo cachopinha da soja. Como vou falar esse termo “abrasileirado”, teacher?
Vamos lá, vou te ensinar agora duas maneiras simples para você falar da cachopinha:
Top cluster of pods (Maneira mais técnica)
Florida Pods (Maneira Informal)
Agora, papel e caneta na mão que eu também vou te ensinar duas frases bem curtinhas e práticas para você usar na hora de dizer as seguintes frases:
We’re gonna get this beans done today>Nós vamos finalizar/terminar essa soja hoje
(Você pode perceber que o “DONE” é utilizado no sentido de finalizar/feito)
Obs: Finalizar/terminar no sentido de colher a soja!
We’re gonna knock them out /ou/ We’re gonna knock the beans out>Nós vamos finalizar/terminar elas logo
(Você pode perceber que o “THEM” nessa frase é utilizado para falar da colheita da soja e o “knock something out” significa terminar algo rápido)
Escute o áudio a seguir, para treinar sua pronúncia:
Gostou das dicas? Dessa maneira fica mais fácil aprender inglês né?!
Sabe por que??
Porque é mais fácil aprender a frase da maneira que é usada por nativos, do que questionar os porquês da gramática.
Nós usamos a gramática a nosso favor apenas como elemento e não como fator principal.
É exatamente isso que meus alunos têm acesso nos nossos cursos, você aprende do ZERO à FLUÊNCIA, com um método raiz, sem enrolação.
Com o inglês na prática para você se destacar no mercado agro!
Vamos espalhar o Inglês Agro juntos, bora fazer parte desse movimento!
Entre na lista de espera do ISA – Inglês de Sucesso AGRO: https://treinamento.greengoingles.com.br/isa-oficial/
Compartilhe esse artigo:
